Whether you have an heirloom piece or a great find from a thrift store, refinishing and reupholstering will give you an affordable one-of-a-kind statement piece.